commercial registration
英 [kəˈmɜːʃl ˌredʒɪˈstreɪʃn]
美 [kəˈmɜːrʃl ˌredʒɪˈstreɪʃn]
商业注册
双语例句
- Submit the certificate of your commercial registration.
提交企业注册证明复印件。 - The commercial registration of corporations is normally regarded as holding the public credibility, while special studies in the theory circle less involve the basis and the applicable essential conditions of the public credibility of Corporation registration.
摘要公司商事登记一般均被认为具有公信力，但是对于公司登记合信力的基础以及其适用的基本要件，理论界却较少有人进行专门的研究。 - Chinese Commercial Registration System Status Quo and Improve the Path of Research
中国商事登记制度现状及完善路径研究 - The Research of Unified Commercial Subject in Commercial Registration of China
中国商事登记中的商事主体统一化研究 - The commercial registration in arabic, if the company is registered in oman.
如公司在阿曼注册，在阿拉伯的商业注册。 - Theoretical Thoughts of the Administrative Power Orientation in the Commercial Registration
商事登记中行政权力定位的理论思考 - The Deficiency and Consummation of Commercial Registration System
我国商业登记制度的缺陷及其完善 - Application forms for commercial registration, which are printed by the Registration Organization and signed by subscribers or partners;
出资人或合伙人签署的由登记机关印制的商事登记申请书； - The public law attribute of commercial registration law can't no doubt be denied, but we must not emphasize excessively either, otherwise it may cause the serious consequence. We should emphasize their private law functions even more in economic development of market.
值得注意的是，商事登记法的公法属性固然不能否认，但也绝不能过分予以强调，否则将可能导致严重的后果，特别是在市场经济发展的今天，我们更应该强调其私法功能。 - The author considers that the legal efficacy of commercial registration is not a single-order structure but a poly-order structure and the research for legal efficacy of commercial registration should be analysed from different orders.
笔者认为商事登记的法律效力不是一个单层次的而是一个多层次的效力结构，对商事登记法律效力进行研究需要从不同的层次进行分析。 - The Current Legislative Conditions and System Defects of the Procedures of Commercial Registration in China
我国商事登记程序立法现状及其制度缺陷 - In first chapter, the author systematically researches the general condition of legal efficacy of commercial registration.
第一章笔者系统研究了商事登记法律效力的一般情况，认为商事登记不是单层次而是一个多层次的效力结构，对商事登记的法律效力进行研究应该从不同的角度、不同的层次来进行分析。 - The foundation of this system is not only beneficial to perform and realize its function of economic management and fulfill market entry control of commercial subject for our country, but also maintain trade safety and lawful rights and interests of parties, and regulate commercial registration actions.
这一制度的建立不仅有利于国家行使和实现其经济管理的职能，有利于实现对商主体的市场准入控制，而且有利于维护交易安全和当事人的合法权益，有利于规范商事登记行为。 - In the research of the commercial subject system, the commercial registration legal system is in very important position.
在商事主体制度的研究中，商事登记法律制度处于十分重要的地位。 - In the legislation of commercial law, it is urgent for us to make an uniform Commercial Registration Act.
在我国商事立法进程中，当务之急是制定一部统一的《商事登记法》。 - It also reflects another aspect that there are many worthy research and improvement in our current commercial registration system.
这也从另一个方面反映出我国现行商事登记制度存有诸多值得研究与改进的地方。 - Study on Commercial Registration Legal System
商业登记法律制度研究 - Modernization of Commercial Laws and System of Commercial Registration
商法的现代化与商事登记制度商事登记法律制度研究 - Commercial registration is a kind of behavior with public law nature in essence.
商事登记在本质上是一种带有公法性质的行为。 - The legal of our commercial registration norms with strong colors of the planned economy and too lights on the value of public private value.
我国商事登记法律规范带有浓厚的计划经济色彩，过于偏重公法价值而轻私法价值。（4）现行的前置审批程序因缺乏有效的法律约束而过多过滥。 - Experts and scholars attention to these deficiencies: ( 1) Our commercial registration legislation is decentralized and administered by too many departments, it lacks in harmonization of legislation and concept.
年会上，专家学者们注意列举出了这些不足之处：（1）我国商事登记立法分散，政出多门，缺乏统一立法的理念和规划。 - Firstly, the author summarizes the concept of the commercial registration and the commercial registration legal system, as well as its important position in commercial body system and market economy.
笔者首先归纳商事登记与商事登记法律制度的概念，以及商事登记法律制度在商事主体制度与市场经济中的重要地位。 - Since the effectiveness of the current legislation is confusing, the countermine effectiveness of commercial modification registration and cancellation registration should be established through legislation and commercial registration system should also be unified so as to improve the public notice system.
我国当前效力立法上比较混乱，应通过立法确立商事变更登记、注销登记的对抗效力，建立统一的商事登记簿制度以完善公示制度。 - Commercial Registration review legal system is the business to enter the market access system, whether commercial subjects simple and quick to enter the market to compete, and create profits, mainly to see the review of the legal system of business registration is scientific and reasonable.
商事登记审查法律制度是我国商主体进入市场的准入制度，商主体能否简便、快捷的进入市场参与竞争、创造利润，主要看商事登记审查法律制度是否科学、合理。 - Commercial Registration is an important element of market economy in safeguarding market order and security, enhancing market efficiency and protecting the main players in the market. It has an important role in ensuring the smooth operation of the market economy and healthy development.
商事登记制度是市场经济体系中重要的构成要素，对维护市场秩序和安全、提升市场效率和保护市场主体都有重要的作用，是市场经济平稳运行和健康发展的保障。 - This thesis finds a specific path to legalization for the mobile dealers, through the analysis of commercial subject and commercial registration system, from the perspective of Commercial Law.
本文主要从商法学视角出发，通过对商事主体、商事登记制度的分析，为流动商贩合法化找到一条具体的路径，协调城市管理与流动经营之间的矛盾。 - Commercial registration system originated from ancient Rome. To the Middle Ages, the prototype of modern commercial registration system combed into being and to the 19th century, with "German Commercial Code" enacted, modern commercial registration system was established in terms of legislation.
商事登记制度起源于古罗马时期，至中世纪产生了现代商事登记制度的雏形，到19世纪《德国商法典》的制定，以立法形式确立了现代商事登记制度。 - Commercial registration legal system is the legal system which creates commercial subjects. It concerns the basic condition of market transaction. It not only impacts the interests of both parties, but also the foundation of market economic order and even the whole social stability.
商事登记法律制度是创设商主体的法律制度，它涉及市场交易的基础条件，不仅关系到交易双方当事人的利益，还关系到市场经济秩序的建立乃至整个社会的稳定。 - Uniform legislation is the legislative pattern which most countries use, our country also should use this general legislative pattern and formulate "Commercial Registration Act".
商事登记统一立法是多数国家采用的立法模式，我国应借鉴这一通行的立法模式，制定《商事登记法》。 - But in our country, the registration of the establishment of science research is serious lag of commercial registration legislation needs.
但我国设立登记学理研究严重滞后商事登记统一立法需求。